Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

Er ist eben ein Faulpelz

  • 1 eben

    ében I. adj равен, гладък, плосък; Die Gegend ist eben wie eine Tischplatte местността е равна като дъска. II. adv току, тъкмо, точно; именно; Ich bin eben angekommen Току-що пристигнах. III. partikel 1. именно, така си е (за потвърждение на изказване); 2. точно, именно (за акцентуване); 3. именно, точно така (за изразяване на съгласие в отговор); 4. не толкова (често непреводимо; при отрицание); Er ist eben ein Faulpelz Така си е, той си е мързелив; eben dieses Buch Точно тази книга; Dann müssen wir die Sitzung auf einen anderen Tag verschieben! eben! Тогава ще трябва да отложим заседанието за друг ден. - Точно така!; Er ist nicht eben klug Той не е твърде умен.
    * * *
    a равен; гладък; zu =er Erde wohnen живея в партера; ао 1. току-що; 2. именно; тъй де! 3. тъкмо, точно; (с отрицание често непреводимо): er ist nicht = sehr klug не е, да речеш, много умен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > eben

См. также в других словарях:

  • Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Magister Negi Magi — Originaltitel 魔法先生ネギま! Transkription Mahō Sensei Negima! …   Deutsch Wikipedia

  • Plinius der Jüngere — Überreste eines Gedenksteins für Plinius den Jüngeren in der Basilica di Sant Ambrogio in Mailand, 2. Jahrhundert n. Chr.[1] Gaiu …   Deutsch Wikipedia

  • Haut — und Haar ist eine stabreimende Zwillingsformel, die in dieser Form ein hohes Alter hat und auf einen Rechtsbrauch zurückgeht: ›einem Haut und Haar abschlagen‹, ihn mit Rutenstreichen strafen, daß es über Haut und Haar geht (Jac. Grimm: ›Deutsche… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Magister Negi Magi Neo — Magister Negi Magi (jap. 魔法先生ネギま!, Mahō Sensei Negima!) ist eine Manga Serie des japanischen Zeichners Ken Akamatsu. Die Reihe wurde in mehreren Anime OVAs und Fernsehserien umgesetzt. Unter dem Titel Negima!? erschien eine Neuinterpretation als… …   Deutsch Wikipedia

  • Maho Sensei Negima! — Magister Negi Magi (jap. 魔法先生ネギま!, Mahō Sensei Negima!) ist eine Manga Serie des japanischen Zeichners Ken Akamatsu. Die Reihe wurde in mehreren Anime OVAs und Fernsehserien umgesetzt. Unter dem Titel Negima!? erschien eine Neuinterpretation als… …   Deutsch Wikipedia

  • Mahou Sensei Negima — Magister Negi Magi (jap. 魔法先生ネギま!, Mahō Sensei Negima!) ist eine Manga Serie des japanischen Zeichners Ken Akamatsu. Die Reihe wurde in mehreren Anime OVAs und Fernsehserien umgesetzt. Unter dem Titel Negima!? erschien eine Neuinterpretation als… …   Deutsch Wikipedia

  • Mahō Sensei Negima! — Magister Negi Magi (jap. 魔法先生ネギま!, Mahō Sensei Negima!) ist eine Manga Serie des japanischen Zeichners Ken Akamatsu. Die Reihe wurde in mehreren Anime OVAs und Fernsehserien umgesetzt. Unter dem Titel Negima!? erschien eine Neuinterpretation als… …   Deutsch Wikipedia

  • Negima — Magister Negi Magi (jap. 魔法先生ネギま!, Mahō Sensei Negima!) ist eine Manga Serie des japanischen Zeichners Ken Akamatsu. Die Reihe wurde in mehreren Anime OVAs und Fernsehserien umgesetzt. Unter dem Titel Negima!? erschien eine Neuinterpretation als… …   Deutsch Wikipedia

  • Negima! — Magister Negi Magi (jap. 魔法先生ネギま!, Mahō Sensei Negima!) ist eine Manga Serie des japanischen Zeichners Ken Akamatsu. Die Reihe wurde in mehreren Anime OVAs und Fernsehserien umgesetzt. Unter dem Titel Negima!? erschien eine Neuinterpretation als… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»